(no subject)

Дослушала "Americanah", спасибо за совет, понравилось. Про поиск идентичности, если широко смотреть, а если Уже - то про эмигрантов из бедных стран :), а если еще уже - то лав-стори, с хорошим, что приятно, концом, причем вполне достоверно выписанным.

Но как же меня достало, что читали с подчеркнутым африканским акцентом! Я понимаю, что все герои нигерийцы, что они весьма специфически говорят, но ведь в книге они по большей части говорят между собой, а то и вовсе пишут блоги по-английски, причем английский у них родной, наследие колониального прошлого, надо понимать. То есть как бы ни был специфичен, а это их родной язык, которым они свободно владеют. На слух чтец заставил ощущать их клоунами-дебилами.

А книжка хорошая, рекомендую.