(no subject)

После работы пошла сначала по делу на Тверскую, а потом уж заодно и гулять. Нагуляла карты четвертого диксита, счастье. А потом в "Москве" наткнулась на давно вымечтанное: сборник стихов Быкова, начиная с восьмидесятых годов, отобранное, хорошее. Сижу, листаю под кофе. Вытягиваю иногда карту из колоды диксит, разглядываю. Красота.

(Кажется, я дрейфую на фейсбук. Поняла это, когда сначала сделала пост там, а уже только потом - здесь. Надо бы научиться жить вообще без постов каждые полчаса, конечно).( Дмитрий Быков  )

(no subject)

А вот кстати. Разве в английском не те же правила с деепричастными оборотами, что в русском? То есть вычитала сегодня в книжке типа reading a newspaper her eye draw attention to... Удивилась. Решая сложную задачу, их посетила неудача, не?