(no subject)
Feb. 20th, 2014 09:26 pmПлохо думается о чем-то, кроме Украины. А потому будем про книжечки.
American Wife, про которую я недавно писала - восхитительна. Кто не читал, очень рекомендую, очень. Достовернейшая картина семейной жизни, очень точные наблюдения над различиями в восприятии жизни людей разных классов - без осуждения, а просто как факт. Пронзительно, щемяще и как-то мягко, что ли.
Отдельно не устаю поражаться огромной дистанции, которую общество прошло за каких-то двадцать лет. От "в клубе никогда не бывало чернокожих, не то чтобы доступ им был официально закрыт, просто их не было. И когда раз или два в году около бассейна появлялся черный ребенок (как правило, гость на дне рождения кого-то из детей членов клуба), осознание его присутствия и связанной с этим неловкости становились ощутимы почти физически. Была ли это неловкость от собственно присутствия афро-американца, или, наоборот, от подчеркивания факта дискриминации, целиком зависело от личности того или иного члена клуба" (цитата по памяти и с переводом) - и это 89 год! - до собственно Обамы. Не знаю, сохранилось ли эта вот негласная дискриминация по цвету кожи где-то еще в Штатах, нет ли, но всё равно пройденный путь кажется невероятным для столь короткого срока.
American Wife, про которую я недавно писала - восхитительна. Кто не читал, очень рекомендую, очень. Достовернейшая картина семейной жизни, очень точные наблюдения над различиями в восприятии жизни людей разных классов - без осуждения, а просто как факт. Пронзительно, щемяще и как-то мягко, что ли.
Отдельно не устаю поражаться огромной дистанции, которую общество прошло за каких-то двадцать лет. От "в клубе никогда не бывало чернокожих, не то чтобы доступ им был официально закрыт, просто их не было. И когда раз или два в году около бассейна появлялся черный ребенок (как правило, гость на дне рождения кого-то из детей членов клуба), осознание его присутствия и связанной с этим неловкости становились ощутимы почти физически. Была ли это неловкость от собственно присутствия афро-американца, или, наоборот, от подчеркивания факта дискриминации, целиком зависело от личности того или иного члена клуба" (цитата по памяти и с переводом) - и это 89 год! - до собственно Обамы. Не знаю, сохранилось ли эта вот негласная дискриминация по цвету кожи где-то еще в Штатах, нет ли, но всё равно пройденный путь кажется невероятным для столь короткого срока.