(no subject)

"Его зовут Виктор, а кличка у него Cherry. Потому что сокращение от Виктора, Витя, по-русски очень похоже на cherry по-русски". Это у меня не так с ушами и головой, или что вообще мог иметь в виду ее таинственный консультант по русскому языку, если он у нее был, конечно...?