Завершая чтение Драгунской

...не могу не поделиться.
"Теперь, когда можно играть и слушать всё, что угодно, в том числе явную похабщину, невыносимую тупость, пошлость, безграмотность и бездарность, то и дело вспоминается тётя с золотыми зубами, с причёской типа "хала" и комсомольским значком на внушительной груди. Где ты, тётя? Почему не запретишь росчерком пера всю эту ахинею?"

Сбывается, сбывается мечта московской рафинированной интеллигентки, вот она тётя, правда, чаще теперь дядя, ну и комсомольский значок сменился на крест, а так всё то же самое. Радуйся, товарищ Драгунская. И кто после этого скажет, что "народу" не надоела "безнравственность"?

Грустно всё это. Нежным ушам неприятна похабщина и бездарность, и что же остается делать в этом случае, как не звать "тётю", чтоб пришла и навела порядок, в самом деле?

(no subject)

Вчера по фейсбуку пробежало, что в ярославскую школу прислали тексты школьного тура всеросса по химии. И там якобы среди прочего был вопрос: "В какой день Бог создал воду?". Интересно, баян или уже нет?

Книжечки - прекрасное

Эми Тан, "Дочь костоправа" (The Bonesetter's Daughter, Amy Tan) - прекрасное, прекрасное. Очень рекомендую. Никакого "гомосексуального инцеста на помойке" в помине нет, сюжет отлично сделан, при этом жизненно так, все герои настоящие, не картонные ни разу (разве что у мужчины к концу прорезываются отчетливые крылья, но хочется верить, что и так бывает :)) - отношения такие отношения всех со всеми, мужчины и женщины, матери и дочери, сиблингов - и историческая канва, и важность принадлежности к роду, знания корней, и неуловимость и быстротечность жизни - всё тут.
Про перевод не знаю - переведена ли, хорошо ли - не видела даже отрывка. На audible начитана великолепно.