Про книжечки

Дочитала тут Джессику Митфорд, Hons and Rebels. Это, если кто не знает, предпоследняя из семи детей (шести дочерей и сына) английского аристократического семейства, в котором одна из дочерей - Нэнси - еще в юности написала успешный сатирический роман, вторая - Диана - вышла замуж за лидера британских фашистов, третья - Юнити Валькирия - была до умопомрачения влюблена в Гитлера, а сама Джессика всю жизнь была "левой", участвовала в антифашистском движении и большую часть жизни прожила в Штатах.

Так вот Hons and Rebels - не знаю я, как это на русский перевести нормально - её рассказ о детстве и ранней юности, включая брак с Эсмондом Ромилли, троюродным братом Джессики и племянником Черчилля. Написано чудесно, с юмором и самоиронией, проглатывается на раз.

( К концу книги подумалось, )